Forum o Hilary Duff

Cześć!!

Będę tu zamieszczał notki z blogu Hilary Duff(dla nie wiedzących jest to strona [link widoczny dla zalogowanych]Hilary's+Blog/)przetłumaczone na język polski.
"'Premiera Material Girls' - 21 sierpnia 2006, godzina: 18:07 polskiego czasu.
Od czego zacząć? Byłam w Nowym Jorku na premierze 'Material Girls' z moją siostrą. Miałyśmy taką zabawę śmiejąc się i wygłupiając. Premiera była wspaniała. Film zaczęto grać w piątek. Haylie ma teraz bardzo dużo obowiązków i jeszcze występy w 'Hairspray' na Broadway'u. Nie wiem skąd ona bierze tyle energii. Zrobiłyśmy też taką wycieczke tournee po stacjach radiowych i telewizyjnych. Byłam w: 'Regis & Kelly', (CBS) 'Early Show', 'TRL' w MTV, 'The Morning Show' i jeszcze kiedy Haylie była na grała w 'Hairspray', ja poszłam do David'a Letterman'a!
Zamieściłam także swój pokaz mody na HilaryOnRed. Upewnijcie się, ze to zobaczycie. Jestem zadowolona z mojej nowej woni opracowanej z Elizabeth Arden. W ciągu tygodnia lub dwóch będe nagrywać reklame dla tych perfum. Zapomniałam Wam powiedzieć, że odbyła się premiera mojego teledysku na TRL! Prosze wejdźcie na MTV.com i zagłosujcie na mnie!

21 sierpnia 2006, godzina: 18:10 polskiego czasu.
Mam nadzieje kochani, że widzieliście już mój pokaz mody online na HilaryOnRed. Bawiłam się świetnie robiąc to i czułam się dobrze z projektowaniem kolekcji ubrań. To było fajne. Chciałabym wam opowiedzieć więcej o pobycie w TRL. Byłam tam z Christiną Aguilerą i Sam'em Jackson'em. Nie zapomnijcie wejść na MTV.com i zagłosować na mnie! Niestety nie zdążyłam jeszcze raz zoabczyć 'Hairspray'. Powiedziałam Haylie, że na następnym razem to zrobie. 'Material Girls' już od piątku!! W końcu. Haylie jest w nim taka zabawna. Dobrze się dzisiaj czuje. Kocham życie i lubie to co robie. Więc na przód! Cóż, musze kończyć!
Kocham Was, Hil."

Wiem, że pojawiła się nowa notka Hilary:(na razie po angielsku)
August 30, 2006
happy
::Posted on Aug 30 2006 16:55:15 GMT-0400 ::Last modified on Aug 30 2006 16:58:24 GMT-0400

"I'm busy working on my new album. I have a lot of stuff going on now. Play with Fire is still on the MTV TRL countdown and Material Girls is still in theatres. Thank you for always supporting me. I want you to know how appreciative I am to all of you for your positive emails and continued support. I am trying to plan a trip back to NY to chill with Haylie. She just extended Hairspray through Thanksgiving, so it looks like my family may be spending the holidays in New York. The city is so beautifully decorated during that time of year. I'm on my way to New Orleans so gotta go. TTYL!"

Niedługo przetłumaczę - dozob!

no lepiej będzie jeśli będziesz od razutłumaczyć na polski .
napewno wiele osób nie zna angielskiego ;/

Spolszczenie:
Ciężko pracuje, nad moim nowym albumem. Mam teraz sporo rzeczy do zrobienia. 'Play with Fire' nadal jest na liście MTV TRL, a Material Girls wziąć można oglądać w kinach. Dziękuję, że zawsze mnie wspieracie. Chce abyście wiedzieli jak bardzo jestem Wam wdzięczna za wasze miłe emaile i ciągłe wspieranie mnie. Próbuję zaplanować sobie podróż do Nowego Jorku, by pobyć trochę z Haylie. Przedłużyła właśnie czas grania 'Hairspray' przez Thanksgiving, więc wygląda na to, że moja rodzina spędzi wakacje w Nowym Jorku. Miasto jest takie piękne o tej porze roku. Jestem teraz w drodze do Nowego Orleanu, muszę lecieć. Kocham Was!

Proszę sorki, że tak późno Sad

A tu następne dwie notki z blogu Hilary
September 6, 2006
Wow! I went to New Orleans for the anniversary of Katrina. I was blown away. There is still a lot of work to be done and there are many people who are homeless and without food. We visited many schools and gave toys and food to shelters. I met many special people whom I would consider angels. These angels are giving from their hearts without getting anything in return. God bless the people of New Orleans. I encourage you to give anything that you might have to help these people who are in our own country. I work with Stan Curtis from USA HARVEST. I am humbled and in awe at all the heroes and people who keep on going and have not given up, in spite of losing so much. Forgive me if I sound corny but this is real and it could've happened to anyone in any city. I am grateful for this experience.

[img]http://red.blogs.aol.com/uploaded_images/aGlsYXJ5c2Jsb2c=_1157549905.jpg[/img]

September 8, 2006
happy
::Posted on Sep 08 2006 11:00:19 GMT-0400

What's up? I have been busy in the studio working on my new album. I am very happy with the way it is turning out. I have been working with great writers who have excellent knowledge and insight which makes it better for me. I head to New York in a few days to check out New York fashion week and release my new fragrance With Love... Hilary Duff. The new album should be out in a few months and I am looking at acting in a few cool movies. I may get a chance to see Haylie in Hairspray on Broadway again. Fingers crossed! Oh yeah, I was the guest Editor-in-Chief for Seventeen magazine’s October issue. I was able to talk about everything! Check it out. It was fun and informative at the same time. Well, gotta go.

Bye!

Niedługo przetłumaczę!!!

Ale super , ze piszesz o tym co ona piszę :0 n ie mogę sie doczekać kolejnych notek .